Mobile application for remote interaction with patients